Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *semesik

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: inner fat

Значение: нутряной жир, сальник

Эвенкийский: semesik

Эвенский: hemehъk

Негидальский: semesix

Литературный маньчжурский: semsu

Комментарии: ТМС 2, 142.

Пратунгусоманьчжурский: *semke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 callus 2 to get a callus, wear out 3 rough, rare (of cloth) 4 holey 5 skimmer

Значение: 1 мозоль 2 натереть мозоль, износиться 3 грубый, редкий (о ткани) 4 дырявый 5 шумовка

Эвенкийский: semke 1, semke- 2

Негидальский: semeriŋgu 5

Литературный маньчжурский: semejen, semexun 3

Ульчский: semm bi 4

Орокский: sempeke 4

Нанайский: semm bī 4

Орочский: semteke 4

Удэйский: sempe- 4

Комментарии: ТМС 2, 141, 142.

Пратунгусоманьчжурский: *seńe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: raw, unripe

Значение: сырой, недоспелый

Литературный маньчжурский: seni-xun, seńe-xun

Комментарии: ТМС 2, 141. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *seńu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 front (of footwear) 2 footwear 3 heel

Значение: 1 носок (обуви) 2 обувь 3 пятка

Эвенкийский: senteme 2, suńukī 1

Эвенский: hönki 1

Негидальский: seńočhi 3

Комментарии: ТМС 2, 127, 143.

Пратунгусоманьчжурский: *seŋgi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: relative by marriage

Значение: свойственник

Негидальский: seŋgi

Чжурчженьский: sei̯ŋ-ŋi-ŋ (328)

Ульчский: seŋgi

Орокский: śeŋgi

Нанайский: seŋgi (Он.)

Комментарии: ТМС 2, 138-9 (to be distinguished from 'blood'!).

Пратунгусоманьчжурский: *seŋKule

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: garlic

Значение: чеснок

Разговорный маньчжурский: semǝkǝlǝ 'scallion' (318)

Литературный маньчжурский: seŋgule, seŋkule, semkele

Комментарии: ТМС 2, 143. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *seŋkürē

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bush, багульник

Значение: багульник

Эвенкийский: seŋkirē

Эвенский: heŋkъje

Негидальский: seŋkijē

Литературный маньчжурский: seŋkiri x́an 'назв. растения'

Ульчский: seŋkure

Орокский: sekkure

Нанайский: sēŋkure

Орочский: seŋki

Удэйский: seŋkie

Комментарии: ТМС 2, 143.

Пратунгусоманьчжурский: *seŋne

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 gill 2 fringe 3 cock's comb

Значение: 1 жабры 2 бахрома 3 петушиный гребень

Эвенкийский: senŋen 1

Эвенский: heŋne 1, heŋnen 2

Негидальский: sēńŋe 1

Разговорный маньчжурский: sǝŋǝlǝ 'mane; comb, crest' (2280)

Литературный маньчжурский: seŋgele 3,2

Ульчский: sene / seńe 1, senem bi 'bearded'

Орокский: sene 1

Нанайский: sejŋe 1

Орочский: sene 1

Удэйский: seŋe 1

Комментарии: ТМС 2, 143.

Пратунгусоманьчжурский: *sep-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sway, shake (branches)

Значение: качать (ветвями)

Эвенкийский: sepine-

Комментарии: ТМС 2, 144. Attested only in Evk., but having probable Turk. and Mong. parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *sepe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 handful 2 to pinch, take a handful 3 to clutch

Значение: 1 горсть 2 брать горстью 3 хватать, зажимать

Разговорный маньчжурский: sefǝrǝ-, sevǝrǝ- 'to grip, to grasp' (1542); sevǝrǝkǝ 'handful, fistful' (2830)

Литературный маньчжурский: sefere 1, sefere- 2

Нанайский: sefele- 3 (Bik.)

Комментарии: ТМС 2, 402 (confused with *šopa-).

Пратунгусоманьчжурский: *sepke-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to grab (with teeth) 2 to grab 3 to nibble (of fish)

Значение: 1 хватать (зубами) 2 хватать 3 клевать (о рыбе)

Эвенкийский: sepke- 2

Эвенский: hepku- 2

Негидальский: sepkele- 2

Литературный маньчжурский: seke- 3

Ульчский: sekpen- 1

Нанайский: sekpen- 1

Орочский: seppe- 3

Удэйский: sekpene- 3

Комментарии: ТМС 2, 144.

Пратунгусоманьчжурский: *septu / * semtu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rust

Значение: ржавчина

Эвенкийский: semtu

Негидальский: semti

Литературный маньчжурский: sebden

Ульчский: septu-če

Орокский: septu

Нанайский: septu-če

Орочский: semtu

Удэйский: semtu-

Комментарии: ТМС 2, 141-142.

Пратунгусоманьчжурский: *serē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to embroider 2 threads (for embroidering) 3 embroidery

Значение: 1 вышивать 2 нитки (для вышивания) 3 вышивание

Эвенкийский: serē- 1, serē 3

Эвенский: herē- 3

Литературный маньчжурский: sereme 2

Комментарии: ТМС 2, 146.

Пратунгусоманьчжурский: *serge-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 gills 2 nose bone

Значение: 1 жабры 2 кость (носовая)

Эвенкийский: sergekte 1

Нанайский: seǯurẽ 2 (Kur-Urm.)

Комментарии: ТМС 2, 143, 145.

Пратунгусоманьчжурский: *sergu- ( ~ -ǯ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wild garlic

Значение: дикий чеснок

Литературный маньчжурский: seǯulen

Комментарии: ТМС 2, 137. Attested only in Manchu, with probable cognates in Turk. and Mong.

Пратунгусоманьчжурский: *seri

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: decking, covering

Значение: настил (из досок)

Литературный маньчжурский: sarχu 'shelf'

Ульчский: seri

Нанайский: seri

Комментарии: ТМС 2, 66, 145.

Пратунгусоманьчжурский: *seri(gi)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 buttocks 2 coccyx, waist vertebra

Значение: 1 ягодицы, зад 2 копчик, поясничные позвонки

Эвенкийский: sergi 2, sirgin (Uchur) 2

Эвенский: heri 1

Комментарии: ТМС 2, 145.

Пратунгусоманьчжурский: *seruk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bag 2 dish made of birch bark

Значение: 1 сума 2 берестяная посуда

Эвенкийский: seruk 1

Эвенский: hēruk 1,2

Негидальский: sējux 1

Орокский: seruku 1

Комментарии: ТМС 2, 146.

Пратунгусоманьчжурский: *sesi-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: herd (of deer, wild animals)

Значение: стадо (оленей, диких животных)

Эвенкийский: sesin

Эвенский: hesъn

Негидальский: sesin

Литературный маньчжурский: sesi-le-ŋge

Орокский: sesi(n)

Нанайский: sesĩ

Комментарии: ТМС 2, 146.

Пратунгусоманьчжурский: *sesu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to order, ask to do smth.

Значение: заказывать, поручать, просить что-л. сделать

Ульчский: sesu-

Орокский: sesu-

Нанайский: sesu-

Комментарии: ТМС 2, 144.